Несколько раз уже случалось, что в игре выскакивали баги (Геральт не выходил из режима боя или наоборот не начинал драться), до этого было во второстепенных квестах, сейчас вылезло в сюжетном задании и не получается дальше из-за багов проходить игру.
Может стоит переустановить или ещё что-то? А то очень жалко бросать незаконченным прохождение.